フリーターの日常

高校から独学で韓国語を学びその後2年間在日の先生に韓国語を教わるも、やっぱり現地に行きたくてワーホリ始めました!韓国生活についてまとめております。

韓国で先に結婚する手続きのまとめ

 

 

こんばんは🐱

 

 

今回は結婚の手続きについてまとめてみたいと思います😊

 

 

私は3月に韓国で婚姻届を提出し、その後日本で婚姻届を提出しました!

 

 

 

韓国と日本どちらで先に婚姻届を提出するのかで方法が変わるし、韓国で先に婚姻届を提出した場合、日本に直接行って提出するのか、それとも韓国にいながら日本大使館に婚姻届を提出するのかで方法が全く変わるため、今回は韓国で先に婚姻届を提出し、日本に行って提出する方のみ参考にしていただきたいです🙇‍♀️

 

 

 

 

👇詳しくはこちらに全て書いてあります!

婚姻届の出し方|在大韓民国日本国大使館

なのですが、補足で少しずつ説明していきますね😊

わからないことがあれば、必ず役所や日本大使館に電話して確認してください!

 

 

 

 

 

韓国で先に婚姻届を提出する基本的な流れは

① 日本人の婚姻要件具備証明書の取得

② 韓国の婚姻届の提出

③ 日本の婚姻届の提出

です

 

 

 

 

まずは

婚姻要件具備証明書の取得

 

まず、韓国で婚姻届を提出するためには、日本大使館に行き、婚姻要件具備証明書

というものを発行してもらわないといけません!

 

 

私たちの場合、家の近くの役所に行き、必要書類を聞いたところ、「戸籍謄本or婚姻要件具備証明書でいいので、戸籍謄本が手元にあるんだったら婚姻要件具備証明書は取りに行く必要ない」と言われました🙄

でもどの方のブログを見ても必要だと書いてあったので、後で電話すると、「あ、必ずいるみたいですねこれ」と😇

このせいで婚姻届提出予定の前日に慌てて日本大使館行きました😤

 

 

なので、もしいらないと言われた方も、この書類は必ず必要なので時間に余裕を持って申請に行ってくださいね😳

 

 

ちなみに日本大使館に行って取得する場合、結婚する2人で必ず行かないといけないみたいです!

(もしくは日本で取得する場合、本籍地のある法務局および市区町村役場で取得できるそうです。)

 

 

 

必要書類

○ 日本人の戸籍謄本一通(3ヶ月以内に取得したもの・女性の場合100日以内に結婚していなかった事実が確認できる内容の戸籍謄本が必要)

 

○ 日本人のパスポート

 

○ 韓国人の婚姻関係証明書一通(3ヶ月以内に取得したもの ※ 未婚の証明になります)

 

○ 韓国人の本人確認できる顔写真入りの公的身分証明書(住民登録証・運転免許証・パスポート等)

 

○ 申請書一通(窓口にある用紙に記入)

 

○ 手数料 別紙でご確認下さい(毎年4月1日に料金改正あり)

 

 即時発行。窓口でご記入になった申請書を複写し公印を押したものと領収証を発行します。

 

 

申請書はこちら

見本は大使館に置いてあるのでそちらを参考にしながら記入してください😌

f:id:infinite-aki-313510:20190409151142j:image

これを翻訳したものがこちら

f:id:infinite-aki-313510:20190409151212j:image

この2つが婚姻届提出時に必要な書類になるので大切に保管しておいてください!

 

 

 

 

 

次に

②韓国での婚姻届提出

 

 

必要書類

○ 婚姻申告書(区役所に置いてある。ネットからダウンロード可)一通(当人同士のサインと印・2人分の証人のサインと押印が必要)

 

○ 韓国人の家族関係証明書一通

 

○ 韓国人の住民登録証

 

○ 日本人の戸籍謄本(省略できるところもあるようです)一通

 

○ 日本人の婚姻要件具備証明書 一通

 

○ 日本人の婚姻要件具備証明書の韓国語訳文(翻訳者:本人可)一通

 

○ 日本人のパスポート(コピー可のところもあり)一通

 

 

婚姻申告書はとりあえず簡単です

f:id:infinite-aki-313510:20190409154408j:image

日本人側は名前、生年月日、韓国に住んでいる方は韓国の住所、電話番号、父母の名前を書き、登録基準地は日本で🙆‍♀️

黄色い丸があるところは、サインしてくださいと言われたので相手と自分のサインを書いたら🙆‍♀️

 

 

もしわからない箇所があれば空けておいて、婚姻届提出時に担当の方に聞いたら教えてくれます😊

 

 

 

 

そして日本人の戸籍謄本

これめっちゃめんどくさいです😇

普段使わない日本語で書いてあったりするので翻訳が難しいです、、、

f:id:infinite-aki-313510:20190409161006j:image

f:id:infinite-aki-313510:20190409161016j:image

こんな感じで翻訳しました!

私は5人家族ですがヒーヒー言いながら作りました、、兄弟が多ければ多いほど翻訳が大変だと思います🙄🙄

 

 

必要書類のところに、戸籍謄本は省略できるところもあるようです

と書いてありますが、念のため準備したほうがいいと思います!

 

 

韓国では「いらないよ」って電話で言われたから持っていかなかったら結局「これ必要だからまた今度来てね」って言われることありすぎるので、これ必要かな?って思ったらとりあえず準備しましょう🙄

 

 

 

 

韓国で婚姻届を提出し、約3日〜1週間後には反映されるみたいです。婚姻関係証明に2人が結婚した事実が記載されるため、その婚姻関係証明書を受け取り、翻訳し、日本へGo💨

 

 

私たちは帰国がすぐ迫っていたため、はやく反映してほしいんです!!って頼んだら、2日後の夕方までに必ず処理しておきます!と、対応していただけました🥳言ったもん勝ちかな?笑

 

 

 

 

 

 

最後に

③ 日本の婚姻届の提出

 

とりあえず、自分の住む地域の役所に電話して、必要書類を再確認しましょう!!

私は田舎すぎて国際結婚が無さすぎて役所の人の知識がないため、めちゃくちゃ変なこと言われましたが、いろんな方のブログ見てたり、Twitterでいろんな方に教えて頂けたので、それは違うよな??って判断できました😂

Twitterで教えていただいたみなさん、本当にありがとうございます🙇‍♀️

 

 

 

必要書類

○ 婚姻届(提出先の窓口においてあるもの)一通

 

○ 韓国人の家族関係証明書あるいは婚姻関係証明書(該当日本人との関係が分かる記載があるもの)一通

 

○ 上記の日本語訳文(翻訳者:本人可)一通

 

○ 日本人の印鑑(届出書に捺印・捨印)

 

○ 窓口に行った人の本人確認のできるもの(運転免許証など)一通

 

○ 窓口に行った人の印鑑

 

 

 

韓国で先に婚姻届を提出したため、日本での婚姻届は韓国で先に結婚しましたよという報告的なものになるみたいです。

なので、婚姻届を全て日本人が記入してもかまわないし、(記念なので当然一緒に書いてもOKです!)保証人はいらないし、韓国人側の住所とかも 韓国 これだけで🙆‍♀️

新戸籍は自分で選べるみたいなのですが、無難に実家の住所にしました。(皇居とか甲子園とかの住所にしてもOKで、なんでもありらしいですが、今後戸籍謄本などが必要になった時にその住所の近くの区役所に行かないといけないため、注意してください)

そして日本人側はサインと印が必要ですが、韓国人側はサインのみで🙆‍♀️

 

 

 

家族関係証明書あるいは婚姻関係証明書

これが韓国で先に結婚し、反映処理が終わり、2人が夫婦だと証明された書類です。

f:id:infinite-aki-313510:20190430191704j:image

これを翻訳したもの↓

f:id:infinite-aki-313510:20190430191724j:image

 

 

あと、私は夫のパスポートのコピーもしくは、パスポート原本持ってきてくださいって言われたので、パスポート原本持っていきました!

入出国の記録と、顔写真のあるページと、表紙をコピーされました。

 

 

 

役所で書類提出が終わったら、これで韓国と日本両国での手続きが終了です~🥳

 

 

 

ちなみに、韓国で婚姻してから3ヶ月以内には必ず日本に提出しないといけないみたいなので、時間が無い方は韓国にある日本大使館で提出してください☺️

⚠️その時はまた必要書類がかわるみたいです

 

 

 

 

 

 

 

この手続きをするにあたって1番めんどくさいのは翻訳でした、、、

私達はお互いの言語をある程度喋れるので、多分この単語だねって調べながら作成できたのですが、片方が全く喋れないとなるとなかなか大変だと思います💦

 

 

 

あと、日本大使館のページの真ん中らへんに、翻訳フォームダウンロード

ってのがご丁寧にあるんですよね!🤭

婚姻関係証明書or家族関係証明書のみですが

f:id:infinite-aki-313510:20190410144756j:image

これを使えばめちゃくちゃ簡単に翻訳ができるんです!!!

私達は全部完成してからこれ見つけてしまいました🙄

 

 

 

 

 

国際結婚となると手続きが少し大変になりますが、色々と勉強にもなるので!みなさん書類作成頑張ってください💪

 

 

 

わからないことはとりあえず役所や日本大使館に電話して確認しましょう!

私に聞くよりは確実なので😊

 

 

 

それでは👋

 

 

 

 

 

韓国で働いてみた結果

 

 

 

韓国で働いてみて、色々思ったことがあります😳

その事を今回はまとめたいと思います!

 

私は普通の飲食店のアルバイトを何ヶ所かしただけなので参考にならない方はすみません😭

 

 

 

まず

1. 責任感

アルバイトに責任がほぼない!

これ、日本に比べるとかなり楽な気持ちで働けます!

日本みたいにバイトリーダーって人あまり見たことないです😳

責任がある人=社員、店長 です。

 

なのでみなさん韓国語を学びながら気楽に働きましょう☺️

かと言って適当に働いてもいいってわけではないです←

 

 

 

2. 保険証

飲食店で働くとなると必ず保険証が必要になります!

保険証発行についての詳細はこちら↓↓↓

韓国で保険証を作る - フリーターの日常

 

再発行がめんどくさいので、最初に保険証を受け取ったら原本として持っておくこと!

バイト先にはコピーしたやつを渡しましょう☺️

 

バイト始める時は「ここでずっと働くつもりだからコピーしなくていいや!」

って思うかもしれませんが、働く時間が少なくてもう1つ探そうかなってなったり、人間関係でやめざるを得なくなる事も後々でてきますからね、、😢

 

 

3. 給料

基本最低賃金です。

2019年現在は8350₩

韓国のアルバイトでは、日本みたいに「3ヶ月働いたら時給アップ」 とか、もう半年働いて要領もいいから、もっと仕事任せたいから給料上げるね!」

とかほぼないです😇

 

大体アルバイトの募集の時に書いてあったその時給がずーっと続きます。

 

地域や仕事内容によって給料はちがいますが、アルバイトが上がることはあんまりない、、、

よほど気に入られるか、とっても社長が優しい方ですとチャンスあるかもしれませんが🥺

 

なので、アルバイトすーぐ辞めます

(社員もすぐ辞めます←)

 

嫌なことを我慢して給料上がることを待つ意味がないので、同じ会社の人と言い合いになった時や、この人のやり方合わないなって思ったら

「明日から出ません」

「今週いっぱいで辞めます」

こんな人ざらですw

 

 

マネージャーや社長などと言い合いになったら基本

「明日から出ません今までありがとうございました😤」

これですねw

 

3ヶ所働いてきましたが大体こう言って辞めた人

14人もいましたwww

 

まぁ逆にこんだけ自分の意見をしっかり言って、スッパリ辞めれるのは羨ましいですけどね←

 

韓国も、最低でも辞める2週間前に言いなさいって一応あるみたいなんですが、言ったもん勝ちみたいなとこあります笑

 

 

 

私の経験上、ワーホリや留学で韓国に来ている人だと滞在期間が決まっているので、アルバイトを途中でやめてしまったら滞在期間が残り何ヶ月かしかないのに、また新しく働ける所(短期)を探すのがものすごく大変です。

なので韓国の方よりは外国人の方が、ひとつのアルバイト先で辞めずに長く働いていました😳

 

 

 

 

あと、ここ最近1年に約1000₩ずつアルバイトの最低賃金が上がっているので、雇用主が出来る限りアルバイトを使う時間を減らしてます。

f:id:infinite-aki-313510:20190220155009j:image

なので、1日7時間か8時間くらい働きたいなと思っていても、5時間くらいしか雇ってくれない所が増えてます。

 

 

逆に学校に通っている方であったり、家でしっかり勉強する時間はとりたい!って方は、

1日4、5時間だけ働いて、あとは勉強

という効率良い働き方もできますね😊

 

 

 

 

 

-さいごに-

 

今考えると去年の7月頃、ワーホリ来てすぐのヘッタクソな韓国語でよく接客してたなって恥ずかしく思います😂

ですが、一緒に働いていた方にたくさん韓国語を教えてもらったり、日常会話をする中で、まだマシな韓国語を使えるようになったのではないかと思ってます🥺

 

あと、お客さんがめっちゃ良い方ばかりです!日本人だからといってバカにされたことはなく、タメ語で喋りかけられたこともないです。

みなさん敬語をつかって丁寧に話してくれます。

知ってる日本語を使って話しかけてもらえたり、日本に留学経験あるよってペラペラの日本語で話しかけて貰えることも多々ありました!

 

 

 

そして、留学やワーホリに来る方は必ず日本の文化や音楽について関心を持っていてください!

 

私は母の影響で中学生の時から韓国のドラマ、テレビ番組や音楽が好きでずーーっと韓国のものしか見てこなかった+常にバイトをしてたせいで日本のテレビ等一切見てなかったので、こっちに来てからめちゃくちゃ後悔してます笑

 

 

日本に興味がある韓国人や、日本に興味が無くても会話を広げようとしてくれる方って、大体

「今日本で流行ってるものはなに?」

「今日本で有名な歌手は??」

「日本のドラマで良いものある?」

って日本に関してめっっっちゃ聞かれます笑

私は全く答えられませんでした😂

 

 

なので基本的な情報は持っておくように!笑

 

 

 

 

 

それではみなさん幸せな韓国ライフを🥰

 

 

 

 

ホンデの有名なお寿司屋さんのリアルな感想!

 

 

こんばんは🐱

 

 

昨日ホンデにあるお寿司屋さん🍣여우골に行ってきました!

 

 

有名人もたまに訪れるみたいで、しかも韓国の人気のユーチューバーさんもオススメしているみたいで、ワクワクでした😍

 

 

訪れたのは金曜日の夜8時頃、前に2組ほど待っておられましたが、待機時間5分ほどですぐに席へ😚

 

 

頼んだのは

여우초밥 20000₩

f:id:infinite-aki-313510:20181027195033j:image

특선초밥 15000₩です!

写真撮り忘れた←

f:id:infinite-aki-313510:20181027195217j:image

특선초밥を頼むと、うなぎと白菜の漬物みたいなお寿司が最後に別皿で出ました!

 

 

 

お寿司の感想なのですが、

ネタがものすごく美味しかったです!

韓国でこのレベルのお寿司を食べれる所は、高級店しかないんじゃないかな?と思いました😚

 

 

ですが、問題はシャリです😂

柔らかすぎだし、かなりベタベタだし、

これ、ほんとに職人さんが握ってんの?

パートのおばちゃんが作ってるんじゃないの?😇

ってくらい、崩れますw

 

 

お寿司屋さんでスプーンですくって寿司食べたの初めてでしたww

 

 

このシャリさえしっかりしてたら、再来店ありなんですが、この店は寿司よりも刺身を食べにきた方が良いかと、、、😇

 

 

 

 

f:id:infinite-aki-313510:20181027195412j:image

そして、お寿司を頼むと?来店すると?よくわからないのですが、うどんが出ます!

2人につき1つ出るのかな?と思いました!

4人テーブルには2つ出てたので!

 

このうどんは熱々のものが出るので、シンプルに温まって嬉しかったです←

 

 

メニューがこちら💁‍♀️

f:id:infinite-aki-313510:20181027200452j:image

ウニが食べたかったのですが、まさかのメニューになかったです😭

 

 

店内はこんな感じです!

f:id:infinite-aki-313510:20181027194833j:image

f:id:infinite-aki-313510:20181027194844j:image

テーブル席とカウンター席があり、あとは窓側の席もありました!

 

 

行き方はこちら💁‍♀️

ホンデ9番出口より徒歩10分ほどです!

 

 

ネタはほんとに美味しいので、みんなとお酒飲みながら刺身食べたいなーと思いました!

みなさんも1度行ってみてはいかがでしょうか?

 

 

それでは!

 

 

 

釜山の美味しいお店行ってきました!

 

 

こんばんは!

この前3日間釜山に旅行に行ってきました😍

 

お母さんは日本から飛行機で✈️

私はソウルからKTXで🚅

なんとか合流しまして、釜山を楽しんでまいりました💕

 

 

釜山は2度目だったので、なんとなく覚えてるところをお母さんに紹介しつつ、美味しいものを食べてきました!

 

ちなみに1度目の釜山は、以前大邱に1ヶ月だけ短期留学に来てた時に、語学堂のトウミ制度で紹介してもらったオンニに案内してもらいました!

 

 

トウミ制度とは🤔

韓国の語学堂に留学に来た際に、学校に申請したら日本に興味のある学生または、日本語学科の学生を1人紹介してくれる制度です!

仲良く勉強したりご飯を食べたりできる韓国人のお友達が出来ます😍

基本男なら男同士、女なら女同士みたいです!

学校ごとにトウミ制度がなかったり、申請しなくても必ず紹介してくれるなどいろいろあります!

 

 

 

 

話がそれちゃいましたが💦

まず一番最初に訪れたのは

 

개미집 ケミチッ

タコとエビとコプチャンピリ辛鍋的なものがメインのお店です!とりあえず美味しかった、、、🤤

f:id:infinite-aki-313510:20181021013959j:image

f:id:infinite-aki-313510:20181021014008j:image

ご飯も付いてくるので、ご飯にかけて海苔と一緒に食べると最高に幸せでした🤤💕💕

 

f:id:infinite-aki-313510:20181024232258j:image

ちなみにこんな感じで出てきて、店員さんがたまに混ぜてくれます!

 

辛さは불닭볶음면ブルダッポックンミョン10とすると、ここ개미집ケミチッの料理は辛さレベル5くらいですかね、、?

でも辛いものがあまり得意ではない母はずっとヒィヒィ、辛い辛いって言ってましたけどね😂

 

f:id:infinite-aki-313510:20181021014926j:image

今回はタコと海老が入った入った낙새볶음ナクセポックンを2人前頼んだのですが、うどん麺やラーメンの麺も追加できるらしく、今度は試してみたいと思ってます👏

 

しかもこのお店は全国的にあるみたいなので、いつでも行けるのが良いですね😍

ちなみにここ서면ソミョン1番出口から歩いて10分ほどにあるお店は24時間営業です👏

そして写真付きの日本語メニューありです!

1人前9000₩でした!

 

 

 

続いてはこちら💁‍♀️

 

釜山といえば돼지국밥テジクッパ

その中でも有名な

송정3대국밥(ソンジョン3代クッパ)

f:id:infinite-aki-313510:20181024232441j:image

f:id:infinite-aki-313510:20181025110512j:image

一緒に出てくるニラとエビの塩辛を入れて味を調節していただきます🤤

それでも少し味が薄いな〜という方は、机に塩が置いてあるので、それを追加で入れてみてください!

お肉めっちゃ入ってて柔らかくて、スープも優しい味で、朝ごはんに食べるも良し、お酒飲んでその後に食べたらこれまた美味しんだろうな😚と(お酒全く飲めませんがww)

 

私、釜山駅の近くにある有名店の돼지국밥テジクッパを食べたことがあるのですが、余裕でこっちのほうが美味しいと思いました🤤💕

タレが出てくるのですが、それにつけてお肉を食べてもこれまた美味しいです!

 

この店も24時間営業なので、いつでも食べれます!!

私は朝の9時頃に伺ったのですが、満席でした😳

このお店の隣に同じ돼지국밥デジクッパのお店が3つくらいあるのですが、食べ比べしても面白いかもですね😋

1人前7000₩です!

서면ソミョン1番出口より徒歩5分ほど

 

 

 

続いてはこちら💁‍♀️

韓国の家庭式専門店큰집(クンチッ)

f:id:infinite-aki-313510:20181025111250j:image

ここのお店が一番気になっていて、一番来てみたかったお店でした😍

お昼の3時頃に到着しましたが、なかなか混んでおりました!

f:id:infinite-aki-313510:20181025111317j:image

f:id:infinite-aki-313510:20181025111332j:image

食べたかったのがこの새우장정식海老の醤油漬け定食です!!!

なんと言っても반찬おかずが豪華で、잡채チャプチェ떡볶이トッポッキ부침개プチムゲが温かくてびっくりしました!

 

 

ビニール手袋で海老の殻を剥いて食べるのですが、もう一枚欲しいな、、、と思いながら片手はお箸で頑張りました🥢

それにしても、海老がモチモチしてて、ご飯と海苔と一緒に食べると最高に美味しかったです🤤🤤🤤

海老は8匹ほど入ってます🦐

 

1人前16500₩です!

少し高めですが、行く価値ありです💨

写真付きの日本語メニューありです!そして簡単な日本語は通じるみたいです😊

자갈치チャガルチ7番出口より徒歩10分ほど

 

 

おまけに😘

いつも並んでる씨앗호떡シアホトッ

f:id:infinite-aki-313510:20181025115159j:image

자갈치チャガルチ駅3,5番出口を出て少し行ったところがBIFF通りと言われている通りなのですが、そこに屋台がたくさんあります!

その中でもたくさんお客さんが並んでいる屋台で호떡を食べました😋1つ1300₩くらいです!

호떡の屋台は沢山あるのですが、味はあまり変わらず、生地のモチモチ感とかが少しずつ違うみたいです!

なので、いろんなお店を食べ比べしてみるのも楽しいかもですね😘

 

 

 

釜山は大好きなので、また旅行に行く事があると思います😊

なので、ここオススメです!とか、美味しいです!っていうお店あったら教えていただきたいです〜💕

 

 

それでは💨

 

ミシュランに認定されているユッケのお店に行ってきました!

 

 

こんばんは😊

 

 

今回は、

韓国で美味しいが食べたい!!!

という私のワガママで←

 

 

行ってまいりました💨

부촌육회

f:id:infinite-aki-313510:20181009010313j:image

こちらのお店は創業約60年で、2017年と2018年のミシュランに認定されており、他にもいろいろランクインしてるみたいです😍

f:id:infinite-aki-313510:20181009010625j:image

 

お店の前ではタコちゃんがお出迎えしてくれます🐙

f:id:infinite-aki-313510:20181009130520j:image

 

 

私が訪れたのは平日月曜の17時半頃で前に10人ほど待ってましたが、回転が早く5分ほどで席に案内してもらえました!

 

 

待ってる時に前にいたのは並ぶのが嫌いな韓国人のアジョシが6人も!!!

これは期待が高まるぞ、、、!!←

 

 

私が注文したのは

육회낙지탕탕이(육탕이)ユッケナクチタンタンイ

25000₩

f:id:infinite-aki-313510:20181009115704j:image

タコがめっちゃ動いてて、食べたら口の中に引っ付いてきます😳

卵と混ぜて、頂きます👏

最高に美味しいですし、たまにごま油につけて食べてもこれまた美味しいです!

 

 

육회 비빔밥ユッケビビンパ

6000₩

f:id:infinite-aki-313510:20181009115806j:image

とご飯と別で出てくるので、フェダレをかけて混ぜてお召し上がりください😚

こんな美味しいビビンパが6000₩で食べれるとは、、、😍

 

 

f:id:infinite-aki-313510:20181009115736j:image

注文をしたらスープ、海苔、キムチ、ごま油、ニンニクと青唐辛子まで出てきます🤤

 

しかも注文してから料理出てくるの超早いです!!!

 

 

 

 

店内は狭めで、2人で行くと4人テーブルに知らない人と相席な感じで座らされますが、美味しいのでそこはスルーしましょう。←

 

 

持ち帰りもできるみたいで、並んでる人関係なしに店の入り口付近にいる方に持ち帰りしたいです!と伝えるとすぐ用意していただけるみたいです😊

私が並んでる間に持ち帰りだけする人何人か見かけました!

 

 

メニューはこちら💁‍♀️

f:id:infinite-aki-313510:20181009222324j:image

ユッケ12000₩

レバーとセンマイ12000₩

ユッケの刺身的なやつ12000₩

f:id:infinite-aki-313510:20181009222924j:image

ユッケタコタンタンイ25000₩

今回食べたやつです!

f:id:infinite-aki-313510:20181009223017j:image

お肉の刺身25000₩

f:id:infinite-aki-313510:20181009223151j:image

ユッケビビンパ6000₩

こちらも今回食べたやつです!

f:id:infinite-aki-313510:20181009223354j:image

カルビタン9000₩

ユッケジャン8000₩

このほかにももう少しメニューあるみたいです><

 

 

そして、海外の方も多かったです!

韓国語が話せなくても、店内にある写真付きのメニューを指差して👉これください!って言っても大丈夫だと思います🙆‍♀️

 

 

私がお店を出る18時頃には15人ほど並んでました😳

平日でもとても人気がありました!!!

 

 

 

 

お店のホームページはこちら

💁‍♀️광장시장 부촌육회

 

 

そして、お店の営業時間はこちら💁‍♀️

f:id:infinite-aki-313510:20181010160129j:image

9時〜23時までですが、16時〜17時は休憩時間となっております!

そして、日曜日は22時までみたいです!お気をつけて😳

定休日毎月2週目と4週目の日曜日です!

 

 

 

 

最後に!行き方がこちら💁‍♀️

地下鉄1号線종로5가駅8番出口を出て徒歩5分ほどで着きます😊

 

この周りが광장시장という有名な市場なので、ユッケや刺身など、似たようなお店も多いですし、屋台もありますので食べ歩きもできます!

周りの美味しいお店を探して、광장시장巡りも楽しいと思います💕

 

 

 

みなさんも日本であまり食べれないを美味しく、しかも安くで食べてみませんか??

부촌육회是非行ってみてください😍

 

 

 

 

それでは!🐱

 

 

 

秋夕初体験!

 

 

 

こんばんは!

 

 

 

ついこの前におっぱのお父さんの命日ということで、日本でいう法事のような제사チェサというものを体験したのですが、4日後に추석チュソクのため、またまた同じようなことを体験しました😳

 

旧暦8月15日の「秋夕(チュソク)」は、韓国における秋のビッグイベント。韓国人にとってはソルラル(旧正月)と並ぶ代表的な名節で、「ハンガウィ」とも呼ばれます。毎年秋夕当日とその前後1日ずつが祝日となり、親戚一同が故郷に集まって先祖の墓参りをしたり、秋の収穫に感謝したりします。

 

 

f:id:infinite-aki-313510:20180924131210j:image

雰囲気はこんな感じです!

食べ物はもっと多いお家もあります!準備大変そう😢

 

 

食べ物を祀って、最敬礼をしたり、お酒を3回に分けて入れたり、ご飯の上にお箸を置いたりと決まったルールがあるそうで、それに従って儀式をします。

この前で男の方が最敬礼をしたりします!

 

ちなみにこの写真はまだ完成ではないです💦

(ご飯などが出るのですが、完成を撮るのを忘れてました←)

 

 

この決まったルールがはっきりとわからない方が多いらしくて、おっぱも携帯見ながらやってました😂

あと、果物やおかずなども決まった位置があるみたいなんですが、携帯で調べて画像見ながら並べてました😂

 

 

同じようなことを추석チュソク설날ソルラル제사チェサと1年に最低でも3回はするのにやっぱり覚えるのは大変みたいですね💦

 

 

おっぱの親戚は多くないし、私も外国人だということでお母さんがすごく優しく教えてくださいましたし、儀式をするのは男の方で、女の私は料理を準備、片付けするくらいなので、わたしはすごくいい環境だなと思いました!

 

他の方の추석のブログとか見ると親戚が日本人嫁に対して色々と言ってきて大変だというのを見てたので怯えてました←

まだ嫁じゃないんですけどねww

 

 

 

そして、儀式が終わるとみんなで祀った料理を食べます!

この料理を食べると福が入ると言われているのだとか😊

 

 

 

ワーホリで韓国に来てるのに、滅多にできない体験をさせていただけて、すごく感動しました。

 

 

 

 

こういう行事があるため、韓国では추석チュソク설날ソルラルなどの時期はお店が閉まっている場合が多いので、旅行で来られる際は気をつけてください!

 

逆に、この時期だからそこ경복궁景福宮入場料無料になる!といったイベントもしているそうです😊

 

추석チュソク、설날ソルラルの時期がわからない!という方は、Googleなどでも

[韓国 2019 旧正月]

と調べたら出てきます!

ちなみに2019年の旧正月

02月05日火曜日

だそうです😊

 

閉まっているお店は多いですが、明洞や弘大など、観光地は開いてる店も多く、人が少なめなので旅行で行くとなると逆に狙い目かもしれません!

そのかわり、韓国人の帰省ラッシュになるため航空券とか高いです←

 

 

 

みなさんも伝統行事参加してみてはいかがでしょうか?

それでは!

おやすみなさい😴

 

 

韓国で激安カットしてみた

 

 

 

こんばんは!

 

 

実は日本に来る前日の仕事終わりに、홍대ホンデ9番出口付近でいつもアジュンマが配ってるチラシを何気なく貰ったら、美容室のチラシだったので美容室行きたいなーって思いながら眺めてたんですけど、よく見たらカット6000₩って書いてあって

 

んんんんん!!!????

 

これは行きたすぎるな!!????

 

でもこれ、

シャンプー代別です

とか、

まだアシスタントだからカット下手

とかじゃないの??

 

 

と不安に思いながらも電話もせずに美容室直行しました←

 

 

 

 

美容室に行きカット希望と伝え、5分ほどソファで待ちましたが、すぐ案内されて荷物をロッカーに入れ、シャンプー台に!

シャンプー(気持ちいい←)とコンディショナーしてもらい、すぐ席に行きました!

 

 

どれくらいカットされますか?と聞かれましたが

なんせ値段が6000₩なのでびびって5cmくらいだけ切って下さいと伝えました😳

 

 

 

すごく丁寧に切っていただき、

長さこれくらいでいいですか?大丈夫ですか?

って何度も聞いて下さいました!

 

 

しかし!

横を見ると席に座ってる人が自分でコテ使って髪巻いてるんです🙄

 

 

 

え???

 

あ、安い理由は最後のセット自分でやるからなのかな???

 

 

とか思ってたんですが、よく見てるとセット終わったら普通にコテ片付けて、お客さんにいらっしゃいませーとか言ってたのでただのスタッフでした😇

 

 

 

営業中にセット直すんかいww

 

 

とりあえずセットは自分でしなくていいんだと安心しました←

 

 

そして前髪もどうしますか?と聞かれて伸ばすつもりが、カットが上手だったので、目の上くらいまで切って下さいって言っちゃいました←あるある

 

 

私髪の量が多いのですいてほしいと伝えると、ちゃんとやってくれましたよ!!!

 

 

 

最後はブローしてもいいですか?

との事で丁寧にブローまでしていただき、洗い流さないトリートメントみたいなものもつけていただき終了でした!

f:id:infinite-aki-313510:20180906221414j:image

髪色が汚いのは無視して下さい😣←

 

 

ロッカーから荷物取ってお会計して、

ありがとうございました〜😊

って帰りました😳

 

所要時間30分ほどでした!はやい!!

 

そして、

値段がほんとに6000₩でびっくりしました🙄

 

しかも想像以上の丁寧さ!!!

 

 

これは再来店したいって思いました!!!

 

 

 

 

 

今回訪れた

WOWHAIRさん

 

営業時間

平日13:30〜22:00

土曜日13:30〜22:00

日曜日13:00〜21:00

月の最後の週の日曜日は定休日 だそうです!

 

 

値段

女性カット 6000₩

男性カット6000₩

パーマ 11000₩〜

カラー 17000₩〜

追加料金

肩の下10000₩、胸の下10000₩

 

 

行き方はこちら💁‍♀️

建物の2階にあります!

f:id:infinite-aki-313510:20180907123305j:image

f:id:infinite-aki-313510:20180906214749j:image

 

 

日本語を話していたスタッフの人もいたので、韓国語が話せなくても安心して行けると思います!

 

韓国にて美容室行ってみたいかたは是非😳💕

 

 

 

それでは!